Skip to content
NEXTMOVEFDE careers · United States

Software Engineer, Localization

AI summary of the role

Senior Software Engineer on OpenAI's Internationalization team building scalable localization platforms powering global product launches across all products.

What you’ll do

  • Build and scale localization, content, and experimentation platform across product teams
  • Develop AI-powered translation pipelines with human-in-the-loop review
  • Design systems for localized content delivery across web and mobile apps
  • Build tools for linguists and localization teams

What you’ll bring

  • Strong software engineering experience building backend or full-stack systems
  • Familiarity with Java, React, MySQL
  • Cloud infrastructure patterns: object storage, containerized services, Kubernetes

Technologies

Java · React · MySQL · Kubernetes · object storage · containerized services · AI translation pipelines

About OpenAI

Builds frontier AI models (GPT series) and ships them as ChatGPT consumer/enterprise products plus a developer API for the broader AI ecosystem.

Private Late

Source and classification

Internal deployment & tooling · Evidence for this classification:

About the Team OpenAI’s mission is to ensure that artificial general intelligence benefits all of humanity. A majority of our users interact with our products in languages other than English, and our products must work seamlessly across languages, regions, and cultures. The Internationalization team builds the infrastructure that enables OpenAI products to ship globally by default. We develop the systems that power localization, international product launches, and high-quality global user experiences across all OpenAI products. About the Role As a Senior Software Engineer on the Internationalization team, you will build the systems that power localization and international product launches at OpenAI. You’ll work on the platform that manages product content, translation workflows, and localization infrastructure across our products. This role sits at the intersection of AI systems,
More from the job description

About the Team OpenAI’s mission is to ensure that artificial general intelligence benefits all of humanity. A majority of our users interact with our products in languages other than English, and our products must work seamlessly across languages, regions, and cultures. The Internationalization team builds the infrastructure that enables OpenAI products to ship globally by default. We develop the systems that power localization, international product launches, and high-quality global user experiences across all OpenAI products. About the Role As a Senior Software Engineer on the Internationalization team, you will build the systems that power localization and international product launches at OpenAI. You’ll work on the platform that manages product content, translation workflows, and localization infrastructure across our products. This role sits at the intersection of AI systems, developer platforms, and product infrastructure. In this role, you will Build and scale OpenAI’s localization, content, and experimentation platform used across OpenAI product teams, including open-source components: Develop AI-powered translation pipelines combined with human-in-the-loop review workflows. Design systems that reliably deliver localized product content across web and mobile apps. Build tools that enable linguists and localization teams to review and improve translations. Dev

How jobs are selected

Employer postings · Data from · Sources